KnoWhy #208 | Agosto 21, 2019
¿Por qué se refleja el sermón del templo a lo largo del resto de 3 Nefi?
Publicación aportada por
Central de las Escrituras
![](https://centraldle.es/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstorage.googleapis.com%2Fscripturecentral-prod-strapi-uploads%2Fknowhys_es%2Fsermonechoes_5467380ef4.jpg&w=3840&q=75)
"Y benditos son los gentiles por motivo de su creencia en mí". 3 Nefi 16:6
El conocimiento
En 3 Nefi 12-14, Jesús da el discurso conocido como el Sermón del Templo.1 Sin embargo, en el transcurso del libro de 3 Nefi, llega a ser evidente que las palabras y las frases del sermón están esparcidas por el resto del texto.2 Uno podría preguntarse, al principio, por qué estas enseñanzas y conceptos se repiten a lo largo de 3 Nefi. John W. Welch ha argumentado que el sermón no se cita al azar, sino que los capítulos subsecuentes en 3 Nefi fueron cuidadosamente elaborados como una manera de arrojar luz sobre el mismo sermón.3 Por ejemplo, en 3 Nefi 16, Cristo enseñó: "[B]enditos son los gentiles por motivo de su creencia", pero advirtió: "¡[A]y de los gentiles incrédulos!, dice el Padre" (3 Nefi 16:6, 8). Entonces Él declara que "si los gentiles se arrepienten y vuelven [al Padre], serán contados entre [el pueblo de la casa de Israel]" a quienes no se les permitirá que "huellen" a los gentiles (vv.13 -14). Sin embargo, si los gentiles rechazaban el convenio, la casa de Israel "los [hollará], y serán como la sal que ha perdido su sabor, que desde entonces para nada es buena sino para ser arrojada y hollada bajo los pies de mi pueblo, oh casa de Israel" (v. 15).4![](https://centralldm.es/wp-content/uploads/2022/01/salt-400.jpg)
1. Si la sal pierde su sabor (12:13) | |||
2. Ser la luz de este pueblo (12:14-16) | |||
3. No penséis que he venido para abrogar la ley ni los profetas (12:16-17) | |||
4. En mí toda se ha cumplido (12:18) | |||
4. Se ha cumplido la ley (15:4-6, 8) | |||
3. Yo no abrogo a los profetas (15: 6-7); guardar la ley y los profetas (15:9-10) | |||
2. Vosotros sois luz para este remanente (15:12), conforme cumplo mi convenio (15:13-16:14) | |||
1. Los que vienen a Cristo serán como la sal que ha perdido su sabor (16:15).6 |
1. No habrá disputas (11:28), bienaventurados sois (12:1) | |||
2. Así alumbre vuestra luz (12:16) | |||
3. Pedid, y se os dará (14:7) | |||
4. Edificado sobre una roca (14:24), no sobre la arena (14:26) | |||
4. Edificado sobre mi roca (18:12), sino sobre un cimiento arenoso (18:13) | |||
3. Pedir... os será concedida (18:20) | |||
2. Alzad vuestra luz para que brille (18:24) | |||
1. Benditos sois si no hubiere disputas entre vosotros (18:34).8 |
El porqué
La integración cuidadosa del Sermón del Templo a lo largo de 3 Nefi, provee un significado de entendimiento aparentemente de partes oscuras del texto, como se nota arriba, pero también hace otra cosa. Welch señaló: "Los lectores lo pueden encontrar como... redundante el que Jesús se haya citado a sí mismo muy seguido, pero al hacerlo, enseñó a su pueblo la importancia central de su sermón principal, el cual debería ser recordado y usado con precisión, en algunos casos 'sin ninguna variación' de las palabras que el mismo Jesús había usado (3 Nefi 19:8)".9![](https://centralldm.es/wp-content/uploads/2022/01/cristo-400-1.jpg)
Otras lecturas
John W. Welch, “Echoes from the Sermon on the Mount,” in The Sermon on the Mount in Latter-day Scripture, ed. Gaye Strathearn, Thomas A. Wayment, and Daniel L. Belnap (Provo, UT: Religious Studies Center, Brigham Young University; Salt Lake City: Deseret Book, 2010), 314 –315; reimpreso como “Reusages of the Words of Christ,” Journal of Book of Mormon Studies and Other Restoration Scripture, 22 no. 1 (2013): 63-71. Jeffrey R. Holland, Christ and the New Covenant (Salt Lake City, UT: Deseret Book, 2002), 257–283. Robert J. Matthews, “Jesus the Savior in 3 Nephi,” in The Book of Mormon: 3 Nephi 8 Through 30, This is My Gospel, ed. Monte S. Nyman and Charles D. Tate, Jr. (Provo, UT: Religious Studies Center, Brigham Young University, 1993), 25–39.1. Véase Book of Mormon Central en Español, “¿Por qué Jesús enseñó una versión del Sermón del Monte en el templo de Abundancia? (3 Nefi 12:6)”, KnoWhy 203 (12 de septiembre, 2017). 2. En 3 Nefi 15:2-3, por ejemplo, la gente se maravilló de que "las cosas antiguas habían pasado, y que todas las cosas se habían vuelto nuevas". Esto fue extraído del Sermón del Templo en 3 Nefi 12:47: "Las cosas antiguas han pasado, y todas las cosas se han vuelto nuevas". Jesús entonces les explicó que "se ha cumplido la ley" (15:4-5), como él dijo en 3 Nefi 12:18: "en mí toda [la ley] se ha cumplido". Luego reafirmó: "[Y]o no abrogo a los profetas" (15:6), así como "esto es la ley y los profetas" (15:10). Estas declaraciones se refieren a 3 Nefi 12:17 ("No he venido para abrogar") y 3 Nefi 14:12 ("esto es la ley y los profetas"). Entonces les dijo: "[S]ois una luz" (15:12), como dijo en 3 Nefi 12:14 ("os doy a vosotros ser la luz de este pueblo"). Véase John W. Welch, “Echoes from the Sermon on the Mount,” in The Sermon on the Mount in Latter-day Scripture, ed. Gaye Strathearn, Thomas A. Wayment, and Daniel L. Belnap (Provo, UT: Religious Studies Center, Brigham Young University; Salt Lake City: Deseret Book, 2010), 314 –315. 3. Welch, “Echoes,” 313–314. 4. Welch, “Echoes,” 315. 5. Welch, “Echoes,” 315. 6. Welch, “Echoes,” 316. 7. Véase M. Seidel, Studies in Scripture (Jerusalem: Mosad Harav Kook, 1978). Véase también Dave Bokovoy, “Inverted Quotations in the Book of Mormon,” Insights: A Window on the Ancient World 20, no. 10 (October 2000): 2; David E. Bokovoy and John A. Tvedtnes, Testaments: Links Between the Book of Mormon and the Hebrew Bible (Tooele, UT: Heritage Press, 2003), 56–60. 8. Welch, “Echoes,” 317. 9. Welch, “Echoes,” 319. 10. Welch, “Echoes,” 319. 11. Welch, “Echoes,” 319. 12. Welch, “Echoes,” 319.
© Copyright 2024 Central de las Escrituras: Una organización sin fines de lucro. Todos los derechos reservados.. Registrado 501(c)(3). EIN: 20-5294264