Evidencia del Libro de Mormón: Isaías/Miqueas en 3 Nefi

Cuando Jesús visitó a los nefitas, compartió una serie de enseñanzas del Viejo Mundo. Por ejemplo, citó casi la totalidad de Su Sermón del Monte con solo ligeras variaciones (véase Mateo 5–7; 3 Nefi 12–14). Y citó un par de capítulos de Malaquías, después de presentarlos claramente como tales (véase 3 Nefi 24:1). Sin embargo, algunas de las citas de Cristo de las Escrituras del Viejo Mundo pueden ser menos obvias.

En un sermón pronunciado en 3 Nefi 20:10–23:5, Jesús combinó extensas citas y alusiones de Isaías y Miqueas con Sus propias enseñanzas y profecías. El siguiente gráfico codificado por colores puede ayudar a los lectores a visualizar qué versículos de estos capítulos contienen material citado o parafraseado de estos dos profetas, y cómo esas citas se integran con las propias palabras de Cristo¹:

Es importante destacar que los pasajes citados de Isaías y Miqueas están vinculados temáticamente entre sí y con el mensaje de Cristo. Todas estas enseñanzas tratan de los convenios de Dios con Su pueblo, lo que llevó a Victor L. Ludlow a describir esta serie de pasajes como "El sermón del pueblo del convenio del Padre" ["The Father's Covenant People Sermon"]². Como lo describe Ludlow, este sermón "desarrolla seis temas clave que están estructurados en un patrón quiástico de paralelismo introvertido"³. Ludlow organizó este quiasmo de la siguiente manera:

A El Padre y el Hijo obran juntos (3 Nefi 20:10)

     B Las palabras de Isaías están escritas, por tanto escudríñenlas (v. 11)

          C Se cumplirán las palabras de Isaías y el convenio del Padre con Israel (v. 12)

               D Israel disperso será reunido (v. 13)

                    E América, una herencia para los nefitas/lamanitas (v. 14)

                         F Los gentiles se arrepentirán y recibirán bendiciones (vv. 15–20; cf. Miqueas 5:8-9; 4:12–13)

                              G Una Nueva Jerusalén y el convenio del Señor con Moisés, los gentiles,

                                  etc. (v. 21–29)

                                   H Evangelio predicado y Sion establecido; el siervo

                                       desfigurado (vv. 30–44; cf. Isaías 52:1–14)

                                        I Los reyes enmudecerán (v. 45; cf. Isaías 52:15)

                                             J Cumplimiento del convenio y la obra del Padre (v. 46)

                                                  K Una señal clave que debe darse cuando las cosas están "a punto de acontecer"

                                                      (3 Nefi 21:1)

                                                       L Los gentiles se enteran del Israel disperso (v. 2)

                                                            M Estas cosas en el Libro de Mormón vendrán de

                                                                los gentiles a ustedes (lamanitas/nefitas) (v. 3)

                                                                 N Señal del convenio del Padre con la casa de

                                                                     Israel (v. 4)

                                                            M' Estas obras en el Libro de Mormón vendrán de

                                                                 los gentiles a ustedes (lamanitas/nefitas) (v.5)

                                                       L' Algunos gentiles estarán con Israel (v. 6)

                                                  K' Señal cuando los lamanitas comienzan a saber que la obra

                                                       "ha empezado ya" (v. 7)

                                             J' Obra y convenio del Padre (v. 7)

                                        I' Los reyes enmudecerán (v. 8; cf. Isaías 52:15)

                                   H' Una obra grande y maravillosa; el siervo herido (vv. 9–10; cf. Isaías 52:14)

                              G' Moisés, los gentiles y el Israel del convenio (v. 11)

                         F' Los gentiles impenitentes serán talados (vv. 12–21; cf. Miqueas 5:8–15)

                    E' América, una herencia para los justos (vv. 22–23)

               D' Los gentiles ayudarán en el recogimiento de Israel y una Nueva Jerusalén (vv. 24–25)

          C' La obra del Padre en su pueblo (vv. 26–27)

     A' El Padre y el Hijo obran juntos (vv. 28–29)

B' Isaías hace una descripción de Sion (Isaías 54); escudriñar sus palabras. (3 Nephi 22; 23:1–3)

Conclusión

Si bien el estudio de Ludlow del sermón de Cristo no puede reproducirse íntegramente en este resumen, su análisis en profundidad ayuda a demostrar la unidad temática y la ubicación aparentemente intencional de las citas que hace Cristo de Isaías y Miqueas. Los hallazgos de Ludlow ilustran la sofisticación a menudo presente en el uso de contenido bíblico en el Libro de Mormón.