Publicación aportada por Jack Welch

Black Logo

Celebrando la Restauración Día 4: Cronología de la traducción del Libro de Mormón

Abril 6, 2020

Para un análisis más detallado de la pregunta, cuánto tiempo le tomó a José traducir el Libro de Mormón, vea mi artículo reciente, “Timing the Translation of the Book of Mormon: ‘Days [and Hours] Never to Be Forgotten’”, BYU Studies Quarterly 57 no. 4 (2018): 10–50.

Sorprendentemente, la traducción del Libro de Mormón como la tenemos ahora, en realidad tomó menos de 65 días de traducción. Eso es mucho menos tiempo de lo que se podría pensar, o de lo que cualquiera puede imaginar. Cuatro “fechas principales” establecen firmemente los puntos de inicio, la mitad y final en esos días, de los cuales Oliver Cowdery dijo más tarde, fueron “días que nunca se olvidarán”. Para una verificación de la realidad, tome unos minutos para por lo menos observar y comprender la tabla adjunta, que esperamos se explique por sí misma.

Cada uno de los hechos históricos en “The miraculous Timing of the Translation of the Book of Mormon” se establece por las fuentes mencionadas en las notas al pie de página o en la sección del documento (¡citando 206 documentos!) del más largo de estos dos artículos. Esa colección de documentos fuente primarios tiene 102 páginas. Leer incluso solo algunos de estos registros que dejaron las personas que estuvieron estrechamente involucradas con la publicación del Libro de Mormón o por otros que estuvieron relacionados al principio de este desarrollo histórico como para haber escuchado a estos testigos oculares, puede ser muy conmovedor para cualquiera, ya sea joven o viejo.

No puedo pensar en cualquier otro evento en la historia del mundo que coincida con el logro de la traducción y publicación del Libro de Mormón. La cantidad de declaraciones independientes consistentes y coherentes que documentan estos eventos de día a día es extraordinario.

Seguramente hay más de lo que cualquiera puede leer en un día. Ese no es el propósito aquí. Pero todos deberían saber que esta historia detallada existe. Es creíble. Es impresionante. Si te sientes un poco agobiado, está bien. ¡Solo piensa en cómo se debieron haber sentido José, Emma, Oliver, Lucy Smith, Martin Harris y los demás involucrados en esta enorme tarea!

Tabla 1: Traducción diaria estimada en 1829

Tabla 2: recuento de palabras en las planchas mayores y menores.

Recursos Relacionados

Otras lecturas

John W. Welch, “The Miraculous Timing of the Translation of the Book of Mormon”, en Opening the Heavens: Accounts of Divine Manifestations, 1820–1844, editado por John W. Welch, 79–213. Provo, UT/Salt Lake City: BYU Press/Deseret Book, 2005.

Consulte las otras publicaciones acerca de la Restauración

 

Libro de Mormón
Cronología
La Restauración
Restauración
Traducción

© Copyright 2024 Central de las Escrituras: Una organización sin fines de lucro. Todos los derechos reservados.. Registrado 501(c)(3). EIN: 20-5294264