Jehová: nombres compuestos

Los nombres teofóricos son nombres compuestos que incluyen un nombre de Dios junto con uno de sus atributos, características o cualidades. Los nombres teofóricos del Antiguo Testamento pueden incluir el nombre de Jehová, Dios, Adoni u otros nombres de la Deidad. Este cuadro presenta tan solo los nombres hebreos que incluyen Señor (en hebreo YHWH, o Jehová; recuerde que Jehová no es otro que Jesucristo), que está representado en los nombres por los sufijos -ías, -ía, -ai o -jahu o los prefijos Ho-, Jo-, Jeh- o Jeho-. Por ejemplo, los nombres Isaías, Jeremías, Urías, Sedequías y Sofonías llevan el sufijo -ías, que se traduce al inglés como Señor (y en español como "Jehová"). Del mismo modo, los nombres Joacaz, Joaquín, Joiada, Joacim y Joram incluyen cada uno el prefijo Jo-, que también se traduce como "Señor".

Los nombres teofóricos que contienen el término "Jehová" son comunes en el Antiguo Testamento, y este cuadro contiene solo una muestra representativa. La primera columna del cuadro recoge la forma en español del nombre tal y como lo han transliterado los traductores de la Biblia. La segunda columna proporciona el significado o la traducción del nombre.

Los diversos nombres teofóricos exponen los atributos y el carácter que posee el Jehová: es padre, hermano, protector, rey, fortaleza, luz y refugio; es poderoso, majestuoso, grande, exaltado, justo, fuerte y bueno. Él escucha, salva, construye, ve, responde, sostiene, socorre, ayuda, conoce, fortalece, ama, crea, establece, muestra favor, juzga, recuerda, protege, rescata, sana y consuela. Los nombres teofóricos nos enseñan estas y muchas más características que pertenecen a Dios.